Ce? Nu am zis nimic. Nu am facut nimic.
Ce ti-ai mai imaginat in creierul ala paranoic?
Rahat.
Nu ar trebui sa fie un semn...
Uita-te la asta. Ar trebui sa o pui inapoi inainte sa cada cineva.
Bine,pentru ca iau majoritatea deciziilor
in functie de tine.Ma gandesc sa ma despart de sotie.
Poate te gandesti la asta. Contacteaza-ma.
Podeaua este uda,doamna.
Putin ajutor aici. Putin ajutor.
Misca, Q-tip.
Q-tip. Pentru ca esti slab si confuz.
Ceva se intampla.
Veniti incoace tolomacilor.
Sunt aici de la miezul noptii, deci stau aici
cu obisnuitul dispret pentru voi,
dar cu rid nou de la 13 cafele ale sorei Roberts
cu gust de pipi care au trecut prin mine.
Mesajul ne-ascuns ar fi, ca daca faceti vreo prostie azi,
o sa va lovesc tare si repede .
Cred ca unii dintre voi ati observat
ca toti cei 27 de pacienti care erau aici la terapie intensiva
cand am inceput azi noapte inca traiesc,
si intentionez sa respire inca
cand o sa o intind de aici diseara la miezul noptii.
Cred ca intelegeti ce oportunitate avem in fata.
- Ce oportunitate... - Gura!
In baseball, cand un aruncator joaca bine,
nimeni nu vorbeste cu el, nu ii sta in cale.
- De ce vorbesti despre baseball? - Pentru ca nu trebuie sa aduci ghinion unui aruncator
cand are sansa sa faca un joc perfect. Dumnezeule, Barbie,
cum iti pui sutienul si chiloteii dimineata,
singura-singurica? E remarcabil.
- Stii , ca el e aruncatorul... - Da, am inteles acum.
O sansa sa particip la un joc perfect
este o oportunitate unica. Nu se intampla niciodata.
De aceea nu ma deranjeaza ca Dr Cox ma suna
a 13 oara in ultima ora.
La Terapie Intensiva ajung cele mai grele cazuri.
Atatia pacienti mor aici incat te gandesti la moarte ca la un coleg,
care priveste peste umarul tau cu aceleasi cereri ca si ceilalti cu care lucrezi .
Dr Dorian...
Stiu ca esti ocupat, dar fetita mea vinde prajituri.
Trece-ma cu 2 cutii cu menta.
E pe locul 2 in trupa ei
Daca fata de pe locul 1 se descurca bine o sa o luam.
Credeai ca o sa incasezi?
Esti bine, multumesc.
Barbie.
Orice vrei,sunt fata ta
Da-mi 30 grame de Kayexalate.
Nu mai trandavi
Esti pe timpul meu acum. Pleaca.
Tipul nervos. Du-te la patul 18 si adu-mi analiza toxi.
Spera ca vestile sa fie bune. altfel dau vina pe tine.
Bobocule, fa un drenaj la pericardita de la patul 23.
E un ticalos smecher. A incercat sa moara de 5 ori azi.
- Fii atent la el. - Sunt copilotul tau, Maverick.
Ma uitam la Top Gun.
Stiai ca Goose este tipul din ER?
Nu, nu stiam. Dar te rog continua.
Trebuie sa fii atent in jur
pentru ca atunci cand pare ca toate merg bine,
atunci cel mai mic lucru poate sa arunce totul in aer.
Ce faci? Cand bucatareasa te-a intrebat daca vrei cartofi prajiti, ai zis nu.
- Da, dar vroiam. - Si de ce nu ai cerut?
Pentru ca nu am voie sa mananc.
Uite,ia-i pe toti Fa-ti salata din cartofi.
Ce...? Turk?
Hai.
Fato, stii ca nu am voie cartofi.
Dr Dorian, am nevoie de o favoare.
- Sunt foarte ocupat azi. - E perfect, pustiule.
Nu voi ajunge la sedinta azi.
O sa fiu retinut la petrecerea de mila a lui Dr Dorian.
Sa aduc ceva? Pot sa inchiriez un clown.
Un clown beat m-a lovit odata.
Asculta-l pe avocat. Hai, Tom.
Sunt Ted. Dar sunt aici doar de 12 ani.
Una din asistentele sociale care
apartin de acest spital a cazut si a lesinat.
E posibil sa ne dea in judecata.
Daca se intampla asta, unele din capetele sus puse ar putea cadea.
Ideea e ca oamenii sunt mai putin dispusi sa dea in judecata o institutie
daca ii atasam o fata prietenoasa. Tu ai o fata prietenoasa.
Dar, eu...
Sacred Heart iti cere ajutorul.
Accepti apelul?
Asta e un telefon special.Daca nu raspunzi o sa fii internul care face
consulturi la inchisoare!
Alo?
- Ce faci? Sunt Dr Dorian. - Alex Hanson.
Ma bucur sa te cunosc.
Strangere de mana ferma. Imi place asta.
Hello.
Mr Davis, nu ne-am vazut de 3 luni Cred ca e un record.
Ignora umarul dislocat si palavrageste.
Asta ar trebui sa ajute cu durerea.
Deci ce ai facut?
O femeie m-a impins din autobuz Total neprovocata.
Mr Davis.
S-ar putea sa ii fi spus ca miroase a fund ud.
Asa. Fii mandru de ce esti
- Ai prea mult machiaj. - Fii atent.
- Hei. - Ce faci aici?
Il acopar pe...
Ma rog. barbat de 36 de ani, posbil umar dislocat.
Grozav.
Deci ce faci?
S-a facut frig aici.
Cred ca umflatura s-a mai dus.
Sper ca doare.
- Oh, nu. - Asta e analiza toxi?
Nu arata bine pentru tine.
Ia rezultatele de la analiza urinara a lui Mr Chervin. Daca nu e bine,
o sa ii dau unul din rinichii tai lui.
Pe 10 dolari ca il fac sa se ude.
- Tuturor le e frica de tine. - Laverne,stii ce zici.
I-am dat Kayexalate si am scos radiografiile,
deci sunt a ta. Fa ce vrei cu mine.
Asta nu a iesit bine.
Vreau sa ma folosesti. Nu imi pasa cat de degradant e.
Nu, nu...
Stiu ca iti place sa torturezi oamenii, si sunt gata.
- Vreau sa te fac fericit. - Bezeluta, ssst.
Asta are nevoie de o punctura lombara, iar eu de o pereche de maini.
- Sunt gata.
Scuza-ma.
- Pune lotiunea pe piele - Tu poti sa faci filme si eu nu?
Pune nenorocita de lotiune pe piele.
Mr Man!
Dr Dorian, iti datorez scuze.
Evident, nu am fost clar cand am zis,
''stai in camera cu pacientul acela.''
Cred ca a sunat , ''Pleaca si fa altceva.''
Lasa-ma sa reformulez ca sa nu mai fie nici o confuzie:
Misca-ti fundul acolo!
Nu ai idee cat de tare se aude!
Imi pare rau. Termini intr-o secunda.
Asta e fost un sunet bun?
- Nu prea. - S-a intepenit?
''Intepenit'' e un termen literal . E mai mult ca ''nu se misca''.
- Scoate-am de aici! - Nu pot. Erai inconstient.
Ai putea fi ranita. Bine ca nu esti claustrofobica.
- Promite-mi ca nu pleci. - Promit.
Dr Cox cred ca are pagerul meu pe apelare rapida. M-a calarit azi.
Stii cat de mult as vrea sa ma calareasca pe mine?
Asta e pervers.
Ma enervezi asa tare, ca as tipa.
In fiecare zi te plangi cat de dur e Dr Cox cu tine,
si nu realizezi ca tu esti cel la care apeleaza.
- Exagerezi... - Ce te-a pus sa faci azi?
M-a pus sa o intubez si sa o extubez pe Mrs Pollard,
o paracenteza,a radial art line,
apoi sa pun un pacemaker.
De ce? Tu ce ai facut?
Frisca, fara zahar.
El vrea zahar, fara frisca.
Mi se rupe bratul!
OK.Nu intra.
Sigur? De ce nu incercam sa lovim?
- O sa vorbesc cu un ortoped. - Grabeste-te inapoi.
Tipul ala e incredibil.
Fii cuminte. E prietenul meu.
- Nu pentru mult. - Pardon?
Abia astepta sa fuga de aici de cand a venit.
- Nu a fugit. - Ai dreptate.
Alerga de parca era urmarit de un roi de albine.
a zis sa trag.
Ce bine.
Tubul asta metalic ma face sa arat grasa?
Mai mult trupesa.
- JD? - E in ordine. Sunt aici.
Esti un tip dragut.
Parca ar fii ceva aici
Ma intreb cum arata.
De ce sunt mereu in fanteziile tale?
Ai o problema.
De ce ma tragi de degete?
Iti spun ce nu fac. Nu caut o verigheta.
Am intrat.
Am si iesit.
Imi pare rau pentru pranz. Sunt cam obosit.
E OK. Cand ajungem acasa, putem merge direct la culcare.
Asta e chestia.Sunt frant,
deci ar fi mai bine daca ai dormi la tine la noapte.
E o gluma privata.
- Ce mai e? - Vezi ci atitudinea,
sau nu te mai las cu iepurasii la focul de tabara.
Probabil ma gandeam la fata din tomograf
dar cred ca a da unui prieten o sansa sa straluceasca e la fel de important.
Sir,e Dr Kelso. M-a pus sa am grija de acest pacient.
E sfarsitul meciului. Daca nu o sa fii tu prinzatorul meu, cine va fi?
- ce? -Jucati!
Hai,acum!
Dr Cox, poti avea incredere in mine.
Am fost in primii 5 din clasa.
Asta e zgomotul pe care il fac cand cineva ma minte.
Dar o sa facem un joc...
- Nu zice! - ...perfect.
Care parte din ''nu zice'' nu ai inteles?
''nu'' sau ''zice''? Ajuta-ma sa te ajut, Barbie.
Ar trebui sa ma intorc la treaba.
Ar fi minunat.
- Elliot, ... - N-am timp
Toti avem lucruri importante de facut.
Stii cum arata Alex Hanson l?
E OK.
Nu stiu. Nu ma uit la femei.
Tinere, sunt casatorit de peste 3 decenii.
M-as fi dus acolo, totusi. La naiba, m-as fi dus.
Cui i pasa? Nimeni nu te va iubi vreodata.
Nu o gasesc draguta, dar de cand m-a parasit nevasta,
cand ma uit la o femeie, mi-e greu sa trec peste rautate.
- Ceva nu e in regula. - Nu-i nimic.
Mereu zici asta,apoi te retragi apoi imi zici.
Nu ma cunosti indeajuns ca sa fac ceva.
Mereu ma ranesti.
- Deci acum devii defensiv? - Femeie, nu sunt defensiv.
Esti, putin.
Turk, trage aer in piept si spune-mi ce se petrece?
Asta a fost.
Cred ca am terminat aici.
Barbie, farfuriile se invart peste tot.
Incep presiunea vaselor sanguine.
sau ai putea sa i faci transfuzie.
- Transfuziile sunt riscante. - Instinctul meu spune presiune.
- Ce se spune depre instict? - Sa il urmezi.
- Ar trebui? - Ar trebui?
O sa ai timp sa te gandesti pe banca de rezerve. Acolo te duci.
Iesi de aici. Hai. Du-te.
''Ar trebui?''
A intrebat si ea cum arati?
Nu. Si-a dat seama ca sunt aratos. Am o voce de dur. ''Hello,iubito.''
Uita-te in inima si vezi cum te simti.
Inima mea uraste ''uggos''.
Asta e problema cu voi barbatii.
Va temeti de ceea ce simtiti. Mi-e sila de asta.
Deci stii cum arata?
Da stiu. Dar nu iti spun.
Spune-mi. Arata ca Jimmie Walker?
Vad ca talpa papucilor e cam alunecoasa
Poate au contribuit in vreun fel la accidentul de azi dimineata
Sunt papuci de spital,idiotule.
Si acum sunt un idiot.
Dr Dorian, de ce nu o duci pe Ms Hanson la o cina draguta?
Dr Kelso, nu dau in judecata spitalul.
Se pare ca am o contuzie minora.
Alex? A plecat.
Si, la ce restaurant ma duci?
Nu esti rau daca vrei sa astepti sa vezi cum arata.
Glumeam. Nu trebuie sa ma duci la cina.
Esti sigura ? Pentru ca... OK.
Trebuie sa plec. Imi pare rau.
Nu iti face probleme. Ne mai vedem.
JD, imi pare bine ca ai fost aici...
Ms Hanson,a plecat.
Daca as fi in locul tau as da in judecata spitalul de nu se vede.
Asa?
Am putea sa fugim impreuna.
Stii ce trebuie sa faci. Fii corect cu Carla indiferent de consecinte.
Urasc partea asta.
Nu stiu ce sa fac cu Dr Cox.
- Ce se intampla aici? - Eu zic un lucru,el zice altul.
Nu mai suport.
De ce nu devii lesbiana, si te cuplezi cu vreun super model?
- Ce legatura are asta? - M-am gandit ca ar fi tare.
Te testeaza.Nu trebuie sa te temi sa nu fii de acord cu el.
- Ti-e teama. - Dar tot o fac.
Intra inapoi in joc, Elliot.
La naiba!
Atat de aproape. La naiba!
Imi pare rau.
O sa fiu OK.
Joc perfect.
Declara-l.
Mai sunt 5 minute, numai noi doi aici. Nu putem astepta?
Doar declara-l.
Nu.
Toti avem nevoie de asta, deci, nu.
Nu o sa il declar.
Asta e cea mai mare prostie care mi-a zis-o cineva in ultimul timp.
Nu-i nici o problema cu unul . De fapt, e miraculos.
Nu o sa te las sa terfelesti ce ar trebui sa fie o cursa nesfarsita spre perfectiune
doar pentru ca vrei ca lumea sa rada cu tine diseara.
Acum,declara-l.
Timpul mortii, 11.55.
Fata buna.
Mai bine te-ai duce sa iti iei o cafea.
Un nou joc incepe in 4 minute.
Hei, Carla.
Carla, stai!
Unde te duci?
O sa ma duc la mine acasa , cum ai zis.
Vrei sa stii? Asta e problema.
''O sa ma duc acasa cum ai zis.''
Esti asa sexy acum.
M-am gandit mult. Si stii...
Am trecut de faza cu relatia noua si excitanta,
si nu am ramas decat noi.
Iubito, trebui sa iti spun, ma innebunesti.
Imi iei cartofii prajiti, imi dai ordine in fata prietenilor.
Spui ca femeile puternice te excita.
Stim ce o sa faci,asa ca de ce nu o faci ca sa pot pleca acasa?
OK.
Te iubesc.
Ma enervezi mai mult decat credeam posibil,
dar vreau sa petrec fiecare minut iritant cu tine.
Si eu.
Da?
Te iubesc.
Nu inteleg . De ce imi faci asta?
Tot ce vroiam era sa fac sex cu o asistenta tare, si acum m-am indragostit?
Scumpule, se intampla.
M-am gandit in ultimul timp la asumatul riscurilor..
Fa-i o analiza toxi si de sange tipului de la 37.
Te descurci?
- Da. - Ce fata buna.
Urcam la etajul 2. E o lista intreaga de lucruri pe care vreau sa le faci.
...si cum este vorba sa iti depasesti temerile.
Pentru ca de fiecare data cand iti asumi un risc mare in viata,
indiferent cum se termina, esti mereu bucuros ca l-ai luat.
Stai! Opreste masina.
- Ce naiba faci? - Vrei sa iesi cu mine?
Daca zic nu, ma lasi sa ies din asta?
- Greu de spus. - Atunci cred ca va trebui sa spun da.
- Atunci spune-o. - Sigur. Mi-ar place.
< by anakin > <--ionescu.ionut@gmail.com-->